When the clocks fall back, motivation can dip, and that’s okay. Here are simple tweaks to keep your workouts, meals and self-care on track all season long.